Cartão-postal / Postcard

Antes de vir para Alemanha, acho que nunca mandei nem recebi um cartão-postal. Então achava besteira gastar dinheiro com um papel que tem uma foto que posso encontrar de graça na internet. Mas após ficar alguns meses longe da família e amigos, você sente a necessidade de dar alguma notícia sobre onde você esteve e o que anda fazendo. Mesmo com os avanços da tecnologia em que você pode conversar com alguém do outro lado do mundo através do computador, nada supera o sentimento de encontrar um cartão-postal de uma pessoa que você sente saudades no meio de contas e propagandas na sua caixa de correio.

Quando decidi mandar os primeiros cartões, me veio a pergunta: "como faço isso?" ahhaha

Então, vai aí um guia para quem tem a mesma dúvida que eu tive.

Primeiramente, escolha os cartões. Preste atenção, porque o tamanho deles varia, como também o preço e a qualidade do mesmo. Além disso, compre um pouco mais do que a quantidade que você planeja, você sempre acaba esquecendo de alguém ^^'

Após isso, compre os selos. Aqui na Alemanha, é possível comprar nos postos dos correios e em máquinas que existem em alguns pontos da cidade. Daqui, para mandar para qualquer país, o preço do selo é 0,75 euros. Você também pode colar um tipo de selo em que o cartão será mandado de avião, que é bem mais rápido ehhehe

Em seguida, cole os selos no cartão e escreva o endereço no lado direito do cartão. Coloque todas as informações, não se esqueça de colocar no final o país para o qual você está enviando (no idioma do país no qual você está) e o nome da pessoa no começo. E no lado esquerdo escreva sua mensagem.

Após tudo isso, agora é só colocar na caixa de correio mais próxima e esperar seu cartão chegar ao seu destino ^^ Os meus demoraram entre 2 a 3 semanas, mas pode levar até um mês.

Senti vontade de falar sobre isso porque hoje recebi a mensagem de uma amiga, falando que o cartão-postal que mandei chegou hoje na casa dela. Fiquei muito feliz quando li que ela adorou o que mandei e que está sentindo saudades. Isso reforça o que eu escrevi no primeiro parágrafo e pretendo mandar mais alguns cartões ^^

Agora que expliquei tudo, não tem mais desculpa. Mande seu cartão para as pessoas que com certeza estarão te esperando de braços para te receber quando você voltar.

____________________________________________________________

Before coming to Germany,  I think I have never sent or received a postcard. In this way, I have never thought it would be worth spending money with a paper which has a picture I can find for free in the internet. However, after some months living far away from your family and friends, you feel the need to give news about where you are and what you are doing. Even with the technology that you can use a computer to talk to someone in the other side of the world, nothing beats the feeling to find a postcard of someone that you're missing in the mix of bills and advertisements in your mailbox.

When I decided to send the first postcards, I wondered what I had to do hahahah

So, if you have the same question, here is a guide how to do it.

First, choose the postcards. Pay attention, because price, size and quality of them can be different. Besides, buy more postcards that you intend, because you will always forget someone.

After that, buy the stamps. In Germany, it is possible to buy them in a post office or in machines in different places of the city. Here, to send to any country, the stamp is 0,75 euros. You also can put a kind of stamp that your postcard will be sent by airmail. In this way, it will arrive faster ehhhehe

Then, put the stamps in the postcard and write the address in the right. Write all the information, don't forget the country in the end and the full name of the person in the beginning. Remember to write the name of the country in the language of the country where you are. In the left, write your message.

After that, you have to put your postcard in the closest mailbox and wait it arrive in its destination ^^ It took from 2 to 3 weeks, but it can take until one month.

I wanted to write about it because today one friend sent me a message saying she received my postcard. I was happy when I read she loved the postcard and she is missing me. It reinforces what I said in the first paragraph and I intend to send more postcards ^^

After I explain everything, you don't have excuses. Send a postcard to people that you will be waiting for you when you go back to your country.