Acho que uma ideia geral é que o alemão é uma língua muito complicada de aprender, principalmente por ser algo muito diferente de outros idiomas. E sabe, é complicado mesmo ahhaha
Mas estou gostando de aprender alemão, mesmo que muitas vezes seja difícil de entender certas palavras, regras ou as suas exceções XD Sei lá, aprender coisas novas é sempre bom ^^
Bom, decidi fazer alguns posts pequenos falando da língua alemã. Minha intenção não é falar que alemão é impossível de aprender e desencorajar pessoas interessadas. O que quero é dar uma ideia das diferenças que existem com o português e mostrar porque é difícil e ao mesmo tempo divertido e desafiador, principalmente para quem gosta de lógica XD
Vamos começar pelos números.
Os números são bem diferentes do português e lembram um pouco o inglês, mas bem pouco. O problema não é decorar os 20 primeiros números, isso é até que tranquilo. O problema é depois do 20 e vou explicar o porquê.
Em alemão 20 = zwanzig / 2 = zwei / e = und.
Bom, pela lógica, se queremos falar "vinte e dois", é só escrever em alemão algo como "Zwanzig und Zwei". Mas sinto dizer que não é tão simples assim.
Primeiro, não há separação entre as palavras, é tudo junto como se fosse uma palavra só.
E segundo, é invertido, ou seja:
Zweiundzwanzig = Zwei(2)/und(e)/zwanzig(20)
Divertido não? ^^ Aqui mais dois exemplos:
40 = vierzig / 5 = fünf / 60 = sechzig / 3 = drei
Então, logo no início o alemão já é complicado ahhaha
Nas primeiras aulas você trava bastante, mas depois pega a prática e começa a falar mais naturalmente. E é bom para treinar a cabeça XD O desafio depois é conseguir anotar os números de telefone, já que eles falam tanto número por número como a suas combinações. Ou seja, eles podem falar 3227 = três dois dois sete, como também 3227 = trinta e dois, vinte e sete. Só que em alemão, logicamente ahahah
Bom, deixo aqui também uma imagem de como se escreve vários números em alemão se alguém tiver curiosidade de saber.
E se quiserem ter uma ideia de como se pronuncia, é só escrever nesse site e clicar para ouvir o áudio.
Nenhum comentário:
Postar um comentário