sexta-feira, 30 de janeiro de 2015

[Aprendendo alemão]: Der, die e das

No português, geralmente é fácil determinar o gênero das coisas e seres vivos. Quando termina em "o" é masculino e quando termina em "a" é feminino, e os artigos a serem utilizados são "o" e "a" para substantivos masculinos e femininos, respectivamente. Existem sim as exceções, mas tem uma certa lógica a ser seguida.
Já no alemão, não sendo apenas suficiente as palavras serem complicadas, existem três gêneros ao invés de dois: Masculino (Der), Feminino (Die) e Neutro (Das). Então por exemplo, para homem (Mann), Mulher (Frau) e Livro (Buch) ficariam assim os artigos.

Der Mann
Die Frau 
Das Buch

Certo, existem três gêneros possíveis no alemão, mas existe alguma regra para saber qual artigo devo usar? Sim, existem regras, mas de acordo com uma professora, são várias páginas de explicação e no final existem várias exceções. Então, o melhor jeito é decorar ^^'

Umas das regras utilizadas vai de acordo com o final da palavra.

Daí você pensa, posso utilizar os femininos e masculinos do português? Sim, muitas vezes funciona, como por exemplo:

A garrafa = Die Flasche (Feminino)
O computador = Der Computer (Masculino)

No entanto...

A mesa = Der Tisch (Masculino)
O jornal = Die Zeitung (Feminino)

Além disso, existe o artigo Neutro, que se pensar em português não faz o menor sentido.
Bom, pelo menos para pessoas funciona bem o feminino e o masculino, com exceção de "menina", que é neutro. Existe uma razão, mas ainda assim é bem estranho :p

O menino = Der Junge (Masculino)
A menina = Das Mädchen (Neutro)

Normalmente ao se fazer um exercício na aula de alemão, as dúvidas não são quanto a conjugação do verbo, ou qual o significado de alguma palavra, e sim qual o artigo a ser utilizado. Com muita prática, você acaba decorando. Como no caso dos números, mais um bom exercício para cabeça ^^ É até divertido vai XD.

domingo, 11 de janeiro de 2015

[Diferenças Brasil e Alemanha]: 5 Coisas que não sinto falta do Brasil

Minha volta para o Brasil se aproxima, a partir da próxima da semana faltarão 2 meses para pegar o avião de volta para o meu país ^^ 
E você começa a pensar em tudo, principalmente de rever coisas das qual sente falta. No entanto, gostaria de listar aquilo que não sinto nem um pouco de saudades do Brasil, acho que é interessante uma lista do tipo XD

1-Insegurança
Entre as coisas que amo na Alemanha, está a segurança de poder andar por qualquer lugar sem me preocupar de ser assaltado. 
No Brasil, mesmo de dia, nunca tirava o celular do bolso no meio da rua, nunca me atrevia a mostrar onde estava minha carteira. De noite era ainda pior, devia ficar esperto, olhar para todas as direções possíveis para evitar um assalto. 
Não sinto saudades dessa sensação de insegurança e amo demais essa liberdade que tenho na Alemanha, de poder ir e vir a hora que quiser.

2-Raios e trovões
Dizem que devemos temer a natureza. Tomo isso como verdade em relação aos raios, acho que até demais. Sério, tenho MUITO pavor de raios.
Muitas vezes no Brasil, deixava de sair de casa ou fazer algo, simplesmente porque estava chovendo. Sempre sofri com esse problema, por mais que dissesse para mim mesmo que não seria atingido por um raio ao sair de casa.
Na Alemanha, raramente chove forte. Até hoje, só tive que enfrentar uma vez uma chuva com raios e vi uma tempestade da minha janela umas 4 vezes. Isso em quase um ano aqui. 
Como no caso da segurança, é muito bom não ter que ficar em casa por causa do medo ^^

3-Calor
Okay, é muito bom ver o sol, sentar na grama e aproveitar o dia. Mas ter que aguentar um calor de 35ºC, dentro de uma sala de aula e sem ventilador é triste. O calor que faz no Brasil é muitas vezes insuportável, principalmente quando se tem um ambiente muito úmido. Nesses dias é quase impossível não suar.
Na Alemanha, mesmo no verão, a temperatura chegava no máximo 30ºC, isso ao meio dia. Eu adorava ouvir dos alemães frases como "Nossa, tá muito calor" ou "Nossa, tá insuportável". Aham, vai para Brasil ver o que é calor ^^'

4-Transporte público
Como sentir saudades de pegar ônibus que sempre atrasam, que sempre estão lotados, não tem refrigeração, e se paga um preço absurdo mesmo sendo estudante? Me dá coisas quando vejo fotos da situação dos metrôs em São Paulo, com um péssima estrutura em várias estações e cheio gente.
Em Bayreuth não existe metrô, mas a estrutura dos ônibus é muito boa e tem um número considerável para uma cidade de apenas 70 mil habitantes. Além disso, todos os ônibus tem aquecimento, avisam em qual estação você está e raramente está lotado.
Já em cidades maiores como Berlim, além dos ônibus, eles tem os Trams (que são tipo bondes), os trens e os metrôs. Mesmo em horário de pico, nunca peguei uma lotação como se vê em São Paulo e todos os meios de transporte realmente funcionam.

5-Cuidar da vida do outro
Talvez não seja legal dizer isso, mas brasileiro gosta de ficar cuidando da vida do outro. Ficar olhando e julgando pelo jeito que a pessoa se veste, fala, age e etc. Estamos sempre nos comportando de uma maneira que não saia do padrão aceito pela sociedade. Sim, me incluo nessa generalização.
Isso é uma coisa que não se vê na Alemanha, as pessoas não ficam te julgando a todo momento. Se vista como quiser, corte e pinte o cabelo do jeito que gostar, ninguém vai ficar reparando. Já vi todo tipo de gente por aqui. Até mesmo as pessoas mais velhas gostam de inovar e pintar o cabelo de uma cor extravagante. É uma liberdade que as pessoas tem de se sentirem bem consigo mesmas e não se importarem com o que os outros pensam. Seja feliz, simplesmente isso XD




terça-feira, 6 de janeiro de 2015

[Alemanha]: Neve!!!

Enfim, vi neve...
Nos primeiros dias de dezembro vi os primeiros flocos de neve caírem e cobrirem o chão, tornando tudo branco e simplesmente bonito.
Lembro que comecei a tirar fotos e a gravar tudo. Um alemão então me disse: "Ah Paulo, para de ser turista" A única coisa que pude responder foi "Estou muito feliz, é a primeira vez que vejo neve"
Isso foi tão inesperado para alguns deles, que um cara até tirou uma foto de mim porque "é a primeira vez que conheço uma pessoa que nunca viu neve".


Voltando para casa, fizemos guerra de bola de neve e pude pegar uma na mão pela primeira vez. E sem luvas ^^' Sei lá, parece gelo, mas é mais macio XD



Melhor ainda, foi acordar de manhã e ver toda aquela neve cobrindo o chão da uni ^^ Muito lindo!!!



Não sei se é um sonho de toda criança no Brasil ver neve, mas era um dos meus.
Lembro que sempre perguntava para minha mãe por que o natal no Brasil não tinha neve e nunca era frio. Me sinto realizado ahhahah São pequenas coisas, como um floco de neve, que me fazem feliz de uma maneira incrível.

Na minha viagem do final do ano pude ver um pouco mais de neve em Viena, Budapeste e Berlim. Não é a mesma animação como da primeira vez, mas ainda acho tudo muito lindo ^^ O problema é quando começa a derreter e deixar tudo barrento e escorregadio... Mas acho que consigo sobreviver a isso XD
E pude ver que a maior parte dos brasileiros vira criança ao ver neve pela primeira vez ^^




Há previsão de mais neve para as próximas semanas. Espero poder construir meu boneco de neve e poder cantar as músicas de "Frozen" hahahah Uma criança mesmo :p

Pode vir mais neve, pois não verei muito nos próximos anos ^^

Translate