[Alemanha]: Músicas alemãs / German songs

Não sei quanto a você, mas antes de vir para Alemanha, meus conhecimentos de música alemã se resumiam ao Rammstein e algumas típicas que apareciam em programas de TV no Brasil. Além disso, sempre imaginei que por causa da entonação da língua, não seria possível fazer músicas românticas, por exemplo. Hoje vejo como eu estava errado ahahha

Quero indicar algumas das músicas que ouvi e gostei aqui na Alemanha. A lista é pequena, mas prometo atualizar em outro post quando conhecer mais algumas.

Então vai aí a minha lista e espero que gostem ^^

ENG: I do not know if it is your situation, but before coming to Germany, I used to summarize German music in Rammstein and some typical ones that I saw in TV programmes in Brazil. Besides, I thought it would be impossible to do, for instance, a romantic song in German, because the intonation. Nowadays I see I was completely wrong hahahah

So, I will show some German songs that i have listened and liked here. This list is small, but when I know more songs I will update in another post.

This is my list and I hope you will like ^^

1-Revolverheld - Ich lass für Dich das Licht an (Eu deixo a luz acesa para você / I leave the light turned on for you)

Essa é a música que prova que o alemão pode ser romântico XD Foi uma das que só precisei ouvir uma vez para gostar. E depois de assistir o clipe se tornou minha música alemã favorita ^^ Letra e melodia perfeita.

No clipe, para quem não entende tanto inglês, um amigo do vocalista da banda decidiu pedir a namorada em casamento e eles prepararam tudo o que foi feito nesse clipe. Sem palavras para descrever o vídeo :)

ENG: This is the song that proves German can be romantic XD It was one of the songs that I could like only listen one time. And after watching the clip it became my favorite German song. Perfect lyrics and melody ^^

The clip has English subtitles that explain everything. It is perfect :)

2-Andreas Bourani - Auf uns (Para nós / To us)

Ouvi muitas vezes na rádio e quando percebi estava cantando a música em um alemão totalmente errado ahhaha A letra foi o que mais me chamou atenção, pois ela fala bastante de aproveitar todos os momentos com quem você ama. E o clipe mostra bem isso. Como diz um trecho da música: "Uma vida sem arrependimentos do primeiro passo até o túmulo".

ENG: I have listened many time in the radio and when I have realized I was singing the song. The lyrics is the best part, because it talks about you enjoy all the moments with people you love. And the clip shows really well it. As one part of the song says: "A lifetime without regrets / From the first step to the grave"

3-Helene Fischer - Atemlos durch die Nacht (Sem fôlego durante a noite / Breathless through the night)

Se há uma música que ouvi quinhentas milhões de vezes na rádio, na balada ou mesmo em eventos, foi essa. Sério, tocou demais nesse primeiro semestre. Mas ela é legalzinha e bem chiclete também ahhaha.

ENG: I have listened this song a lot of times in the radio, parties and even in some events. It is cool and you can memorize easily hahahah

4-Revolverheld - Lass uns gehen (Vamos / Let's go)

Mais uma do Revolverheld. Essa banda é realmente boa. É uma música que dá para viciar já na primeira vez que ouvir ^^

ENG: One song more of Revolverheld. This band is really good. Lass uns gehen is a song you can like in the first time you listen it ^^

5-Cro - Einmal um die Welt (Uma vez por todo o mundo / Once around the world)

Recomendação do meu amigo Taka. Sai um pouco da linha que mostrei até agora, mas é muito boa também.

ENG: Recommendation of my friend Taka. It is a little different of the songs I have shown until now, but it is also good.

6-Adel Tawil - Lieder (Músicas / Songs)

A música tem uma letra interessante, pois é sobre a vida do cantor, falando de suas músicas e artistas favoritos. 

ENG: The song has a interesting lyrics, because it is about the singer's life, talking about your favorite songs and artists.

7-Nena - 99 Luftbaloons (99 balões / 99 balloons)

Simplesmente um clássico. Tem que vir sabendo essa música antes de vir para Alemanha. Minha professora de alemão no Brasil que me falou sobre ela^^

ENG: It is a classic. You have to know this song before coming to Germany. My German teacher in Brazil that show me this song.

Se alguém tiver mais sugestões, pode me falar que eu vou ficar muito feliz em conhecer mais músicas alemãs ^^

ENG: If you have more suggestions, you can tell me, I will be really happy to know more German songs ehhehe

PS: I'm sorry if some of the translations are wrong. I had to trust in some sites to write here, because I don't know German really well.