domingo, 18 de maio de 2014

[Viagens] Frankfurt am Main e Darmstadt

Nesse post quero falar da minha primeira viagem na Alemanha que foi para Frankfurt e Darmstadt.

A viagem começou na manhã do dia 18/04 (sexta) e terminou na noite do dia 20/04 (domingo). Um amigo quis aproveitar o feriado da páscoa de 4 dias e combinou com várias pessoas de ir para essas cidades. Aproveitei também para encontrar uma amiga, que agora está fazendo um estágio na Alemanha ^^

Não vou dizer muito, acho que o melhor jeito de mostrar como foi a viagem é mostrar fotos XD

Mas gostaria de dar uma dica sobre um lugar para se hospedar. 
Para quem quiser conhecer, é só acessar o link abaixo:


Hostel muito bom. Boa estrutura, ótimos funcionários e, principalmente, um excelente preço. Pagamos 38 euros por duas diárias (19 euros cada dia). Não espere um hotel cinco estrelas, mas por esse preço qualquer coisa é lucro ehehh
Minha única reclamação é quanto a localização, que fica em um bairro meio estranho e barulhento. Só que é a menos de 500 metros da estação de trem ^^


Recepção do hostel. Notas de todos os países possíveis, mostrando que pessoas de todos os lugares ficam nesse hostel. Consegue achar as notas de reais?

Frankfurt é uma cidade que lembra muito São Paulo, principalmente por causa dos prédios e a estrutura da cidade. É um bom lugar para visitar, mas apenas por um ou dois dias no máximo, pois não existem tantas opções.
Como em toda Alemanha, o transporte público é muito bom. O que recomendo é comprar um ticket para o dia inteiro, pois desse jeito você poderá andar de trem e ônibus quantas vezes quiser por um dia. Existem também as opções de um ticket para grupos de até 5 pessoas. 
No geral, andamos aleatoriamente pela cidade, principalmente na região sul da cidade. Comemos em um restaurante chinês, italiano, americano e no hotel. Além disso, o pessoal aproveitou para ir em uma festa no sábado a noite ^^
Então aí vão algumas fotos de lugares que visitamos.

Main Tower: Se você quer ver toda Frankfurt, vá nessa torre que possui 200 metros de altura. Garanto que você terá um visão incrível!!!!

 Main Tower (Wikipedia)

No topo da Main Tower




Andando aleatoriamente por Frankfurt

 Frankfurt. Prédios, centro histórico, Rio Meno (Main), Eurotower e o monumento do Euro.

 Frankfurt. Goetheplatz, visão do rio Meno da Ponte Eiserner Steg e um dos parques que não lembro o nome ^^'

Queria separar um tópico só para falar dessas próximas fotos. Você pode ter melhores informações nesse link:


Nessa montagem, estão fotos do muro de um antigo cemitério judeu. E por que separei um tópico só para isso? Porque nesse muro estão pedras com nomes de judeus que viveram em Frankfurt e foram assassinados na época da segunda guerra. E como podem ver, não foram poucos.
É uma sensação estranha passar por esse lugar, ver todos esses nomes e pensar que essa é uma pequena parte do que aconteceu a quase 70 anos atrás. Uma coisa é saber que milhões de judeus morreram nessa época, outra é ver a dimensão disso com os próprios olhos... É uma parte triste na história da Alemanha.


A outra cidade que visitamos foi Darmstadt, que é uma pequena cidade perto de Frankfurt. Leva menos de 20 minutos de trem. Lá almoçamos no McDonald's por não ter uma opção melhor ¬¬', visitamos alguns parques e andamos aleatoriamente pela cidade. Acabamos encontrando um prédio com uma arquitetura bem peculiar ^^

 Praça na frente da Bahnhof (estação de trem)

 Herrngarten




E esse foi o resumo da viagem para Frankfurt am Main e Darmstadt. 
Por mais que esperava mais das cidades, foi uma boa viagem, pude conhecer muita coisa e Frankfurt tem lugares muito legais para visitar. Talvez não tenhamos pesquisado direito os pontos turísticos, principalmente pelo fato de termos organizado a viagem em apenas 1 dia ^^' Mas valeu muito a pena, principalmente por ter viajado com o pessoal e de não ter passado o feriado inteiro em casa ehheheh

Até a próxima viagem o/

sexta-feira, 9 de maio de 2014

[Diferenças Brasil e Alemanha]: Atravessando a rua / Crossing the street (2)

Uma coisa que achei curiosa na Alemanha é na hora de atravessar a rua.
Posso dizer que é um desafio para a paciência, pois quando se tem um semáforo, não importa se é uma rua calma, se é final de semana ou mesmo se não está passando carros, os alemães não atravessam a rua enquanto o sinal não ficar verde para os pedestres!!! Todos fazem isso, não importa o tempo que eles tenham que esperar.

É claro, para um brasileiro isso é torturante, já que eu nunca tive que esperar o sinal ficar verde para atravessar, apenas quando fosse muito necessário, como em uma avenida movimentada.

Bitte drücken: por favor, pressione (ou aperte). Em alguns lugares tem que pressionar esse botão para poder atravessar, como no Brasil. Se olharem no canto, tem um carro parado, pois está sinal vermelho para ele, mas eu não posso atravessar mesmo assim. Odeio isso uahhuahu

Não cheguei a confirmar essa informação, mas dizem que se a polícia te ver atravessando a rua no sinal vermelho, eles podem aplicar uma multa. Se isso não acontecer, no mínimo algumas pessoas te olharão com uma cara de poucos amigos.

Assim, brasileiros que querem vir para Alemanha, estejam preparados para esperar na hora de atravessar avenidas e ruas. Ou simplesmente evitem atravessar onde tem semáforos XD

__________________________________________

One thing called to my attention is when I have to cross a street in Germany.
I can say it is a challenge for the patience, because when there is a traffic light, it doesn't matter if the street is quiet, if it is a weekend or even if there aren't cars in the street, German people aren't going to cross the street if pedestrian light is red. Everybody waits, it doesn't matter how long is needed.

Of course, for a Brazilian it is really annoying, since I have never had to wait the green pedestrian light to cross the street, just when it was necessary, like in a busy avenue 


Bitte drücken: please, press. If you look in the edge, there is a car waiting for the the green light and even so I can't cross the street. I hate it auhauhuha 

I didn't confirm the information, but someone told me if police see you crossing the street when pedestrian light is red, they can fine you for it. If it doesn't happen, at least someone will look to you in an unfriendly way.

So, Brazilians that wants to come to Germany, be prepared to wait when you have to cross avenues and streets. Or simply you can avoid places with traffic lights XD

sábado, 3 de maio de 2014

[Diferenças Brasil e Alemanha]: Posso dar o troco em balinha? / Can i give you candies instead of change? (1)

Uma das primeiras diferenças que pude perceber entre o Brasil e a Alemanha é na hora de receber o troco.

Quando era criança, ouvia sempre a frase que está no título nos mercados e padarias. Se o troco fosse 17 reais e 58 centavos, eles devolviam R$ 17,55 e perguntavam se os 3 centavos que faltavam poderiam ser três balas.
Esse vídeo do Parafernalha ilustra bem isso XD


Já hoje em dia, as pessoas dão R$ 17,55 de troco e simplesmente ignoram os 3 centavos que faltam.
Para evitar esse problema, costumo pagar minhas compras com o meu cartão de débito. Dessa forma, não tenho a sensação de estar perdendo dinheiro. Pode parecer exagero, mas tente pagar três centavos a menos no mercado para ver se eles aceitam.


Moedas brasileiras. Faz um bom tempo que não vejo uma de 1 centavo.

Na Alemanha é bem diferente.
Se o troco for 17 euros e 58 centavos, eles irão te dar os  17,58 de troco. Nenhum centavo a mais ou a menos. É claro, existem exceções, quando o caixa não tem moedas por exemplo, mas eles pedem desculpas, mesmo que falte apenas 2 centavos.
Isso é um problema para as pessoas que odeiam carregar moedas na carteira, já que no final do mês elas acumulam uma montanha de moedas de 1, 2, 5, 10 e 20 centavos.


Moedas da Alemanha.

Outra diferença que pude ver é que não há problema pagar suas compras com notas altas. Se você pagar 50 euros, por um produto que custou € 4,63, eles lhe darão os € 45,37 de troco sem reclamar. 
Por isso, não se preocupe se você só tiver notas altas, mas lembre-se que você irá receber várias moedas por causa disso ^^.
__________________________________________________________


One of the first differences between Brazil and Germany that I could realize is when I receive the change.

When I was a child I used to listen the sentence "Can i give you candies instead of change?" in supermarkets and bakeries. If the change was 17 reais and 58 cents, they used to give it back R$ 17,55 and asked if they could give 3 candies instead of 3 cents.
This video of Parafernalha (Brazilian Youtube Channel) shows this situation really well XD (subtitles in English).




Nowadays, people give R$ 17,55 of change and they simply ignore 3 cents.
To avoid this problem, I am used to paying with my debit card. In this way, I don't feel I am losing money. It can seem that I am being exaggerated, but try to pay 3 cents less than the real value to see if you can do it.


Brazilian coins. It is a long time I haven't seen a one cent coin.

In Germany is different.
If the change is 17 euros and 58 cents, they will give you exactly € 17,58. But of course there are exceptions, for instance, when they don't have coins. However, they always apologize, even if it is only 2 cents.
It is a problem for people that don't like to carry coins in the wallet, because in the end of the month they have a lot of coins (1, 2, 5, 10 and 20 cents).


German coins

Another difference I could realize is you can pay with a fifty euro note for something that was € 4,63. They won't complain about it and will give you € 45,37 of change.
Therefore, you don't have to worry if you only have high value notes, but you have to remember that you will receive a lot of coins after ^^.

Translate