[Alemanha]: Como viajar pela Alemanha

Enquanto no Brasil a forma mais conhecida para se deslocar de uma cidade para outra (senão a única) é o transporte rodoviário, utilizando-se carros, ônibus ou motos, na Europa inteira existe ainda uma grande malha ferroviária, que liga vários países do continente. Além disso, é possível viajar de avião por preços acessíveis e utilizar bicicletas para ir para cidades próximas. 

Com todas opções, queria então fazer um pequeno resumo das várias formas de andar pela Alemanha e pela Europa.

Trens

A principal companhia da Alemanha é a Deutsche Bahn e a partir de seu site e app é possível obter todas as informações importantes para viagem, como horários dos trens, itinerário, promoções, etc. Abaixo estão o link do site da companhia e algumas imagens do app.

http://www.bahn.de/

Os preços podem variar bastante, dependendo do número de pessoas, tipo de ticket e quanto tempo antes se compra o ticket. Por exemplo, nesse percurso entre Bayreuth até Munique, é possível pegar um ticket regional em grupo em que se pode pagar de 23 euros até 8 euros, como um ticket direto e uma viagem mais rápida, que pode custar perto de 40 euros, dependendo da data.

Há basicamente três tipos de trem: RE ou RB, que são os trens regionais, fazem viagens de curta distância e são mais lentos; IC ou EC, que é o Intercity ou Eurocity, um pouco mais rápido que os regionais; e o ICE, que é o Intercity-express, os trens rápidos da Alemanha que percorrem grandes distâncias. Basicamente, quanto mais rápida a viagem, mais caro é o ticket e mais benefícios você terá dentro do trem, como serviço de bordo e Wi-Fi.

RE, IC e ICE

Entre as vantagens de pegar o trem, estão o fato de as viagens serem mais rápidas no geral e a praticidade. Entre as desvantagens, estão que as passagens são caras e muitas vezes, quando não se usa o IC ou o ICE, é necessário trocar de trem durante a viagem e ter que ficar um tempo esperando na estação.

Ônibus

Os ônibus são uma opção para as pessoas que querem economizar um pouco, já que os trens são caros e o preço da gasolina é alto. Diferente do Brasil em que o preço é fixo, na Alemanha, os preços variam com o tempo de antecedência que compra e a procura no dia, como pode-se ver nas imagens do app. No caso, a viagem para Berlim é mais cara na sexta que na segunda e na viagem para Zurique, os ônibus dessa semana são mais caros que os da última semana de fevereiro.

Para pesquisar os ônibus disponíveis, existe um app que também é disponível na internet. O link é esse abaixo. Com ele, é possível ver os horários e os preços de várias companhias, além de o site fornecer opções de trem e carona, que será o próximo tópico. Entre as empresas que existem na Alemanha, acredito que a mais famosa é a Mein Fernbus, com a qual já viajei 5 vezes. Confortável dentro do possível, ótima estrutura, possui wi-fi e só atrasou na minha primeira viagem para Berlim porque era feriado nacional. Além disso, quando isso aconteceu, a empresa enviou sms para avisar quantos minutos o ônibus atrasaria.

https://www.busliniensuche.de/

http://meinfernbus.de/en

Ônibus de dois andares da Mein Fernbus e o seu interior

Entre as vantagens, está o fato de que é uma opção mais barata que o trem e as viagens normalmente são diretas, sem necessidade de trocar no meio do caminho. No entanto, a frequência é menor e muitas vezes não existe um ônibus para algumas cidades. E atenção que eles não colocam uma etiqueta na mala para identificação, você tem que fazer isso em casa.

Carona

Uma outra boa alternativa são as caronas. Para isso, existe o BlaBlaCar, um site em que as pessoas colocam ofertas de caronas. Lá pode-se ver os preços, o horário e o percurso que será feito. Além disso, é possível conversar com o motorista e combinar um local para se encontrar. Nunca peguei carona, mas é uma ótima opção de acordo com alguns amigos, já que a viagem é de carro, ou seja, mais rápida que os ônibus, e é mais barato. No entanto, há o problema de ter que confiar na pessoa que vai dar carona, sempre pode haver um imprevisto e a viagem não rolar, ou haver atrasos. Para prevenir essas situações, existem várias opiniões no perfil do motorista em que se pode avaliar a viagem feita e se é confiável.

http://www.blablacar.de/

Avião

Considerada muitas vezes uma opção cara, aqui na Europa é barato se souber onde procurar. Existem algumas empresas que fazem voos de baixo custo, entre elas a Ryanair e a EasyJet. Para ter uma ideia, uma viagem de Nuremberg para Londres com a Ryanair pode sair por 19,90 euro!!! Tipo, viajar de um país para o outro por cerca de 70 reais. Segue aí o link das companhias aéreas que comentei, mas existem ainda outras que fazem outras viagens por preços tão bons quanto.

http://www.ryanair.com/

http://www.easyjet.com/pt/

Logicamente, nada é perfeito. Ainda não andei de avião aqui, mas dizem que os aviões não são confortáveis, todo e qualquer serviço é cobrado (comida e água, por exemplo), os aeroportos normalmente são longe da cidade e há um limite para as malas, em que só se pode carregar uma bagagem de 55x40x20 cm e uma bolsa menor de 35x20x20. Caso suas bagagens excedam essas medidas, você tem três opções: ou não viaja, pois a companhia não irá te deixar entrar no avião, ou deixa suas coisas no aeroporto, ou seja, joga tudo fora, ou quando possível pagar uma taxa extra (50 libras/50 euros) para a mala ser despachada. Por isso é preciso tomar cuidado com o tamanho da mala ou mochila. 

Mas por esse maravilhoso preço, as pessoas não reclamam dessas desvantagens.

Existem muitos detalhes que não comentei, mas acredito que isso dá uma ideia geral de como funciona os meios de transportes entre as cidades e países. Espero que de alguma forma possa ajudar futuros viajantes ou simplesmente matar a curiosidade de algumas pessoas quanto aos meios de transporte da Alemanha e da Europa ^^

Boa viagem! Tschüss!!

[Alemanha]: Neve!!!

Enfim, vi neve...

Nos primeiros dias de dezembro vi os primeiros flocos de neve caírem e cobrirem o chão, tornando tudo branco e simplesmente bonito.

Lembro que comecei a tirar fotos e a gravar tudo. Um alemão então me disse: "Ah Paulo, para de ser turista" A única coisa que pude responder foi "Estou muito feliz, é a primeira vez que vejo neve"

Isso foi tão inesperado para alguns deles, que um cara até tirou uma foto de mim porque "é a primeira vez que conheço uma pessoa que nunca viu neve".

Voltando para casa, fizemos guerra de bola de neve e pude pegar uma na mão pela primeira vez. E sem luvas ^^' Sei lá, parece gelo, mas é mais macio XD

Melhor ainda, foi acordar de manhã e ver toda aquela neve cobrindo o chão da uni ^^ Muito lindo!!!

Não sei se é um sonho de toda criança no Brasil ver neve, mas era um dos meus.

Lembro que sempre perguntava para minha mãe por que o natal no Brasil não tinha neve e nunca era frio. Me sinto realizado ahhahah São pequenas coisas, como um floco de neve, que me fazem feliz de uma maneira incrível.

Na minha viagem do final do ano pude ver um pouco mais de neve em Viena, Budapeste e Berlim. Não é a mesma animação como da primeira vez, mas ainda acho tudo muito lindo ^^ O problema é quando começa a derreter e deixar tudo barrento e escorregadio... Mas acho que consigo sobreviver a isso XD

E pude ver que a maior parte dos brasileiros vira criança ao ver neve pela primeira vez ^^

Há previsão de mais neve para as próximas semanas. Espero poder construir meu boneco de neve e poder cantar as músicas de "Frozen" hahahah Uma criança mesmo :p

Pode vir mais neve, pois não verei muito nos próximos anos ^^

[Alemanha]: Estudando na universidade

Não sei se já chegaram a ver essa notícia, mas deixarei aqui o link para quem tiver interesse.

http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/quer-estudar-na-alemanha-agora-e-de-graca

Isso mesmo, agora é gratuito estudar nas universidades alemãs. Há alguns atrás, era preciso pagar uma taxa de cerca de 500 euros em um semestre, que é relativamente barato pensando que em muitas universidades você deve pagar esse mesmo valor, mas mensalmente. E nesse ano, a última universidade com essa taxa, aboliu-a, fazendo com que seja gratuito estudar na Alemanha, mesmo para alunos estrangeiros.

Vou fazer um pequeno resumo de como é estudar aqui.

Eu vim para Alemanha fazer o meu estágio curricular em um dos departamentos da Universidade de Bayreuth e tive que me matricular como um aluno para poder realizar o estágio e conseguir o visto de estudante.

Mesmo que agora seja gratuito estudar em uma universidade, você deve ainda pagar uma taxa ao fazer a matrícula. No meu caso, paguei 88 euros, sendo que 42 euros eram uma contribuição para a universidade e 46 para pagar o ticket semestral para utilizar o transporte público. Ou seja, carregando a minha carteirinha de estudante, posso utilizar os ônibus da cidade e ir para algumas cidades da região DE GRAÇA!!! É muito bom poder usar o ônibus sem precisar se preocupar em ficar economizando ou quando ele tem que ser recarregado XD

As letras na parte de baixo da carteirinha significam que posso utilizar o transporte público sem precisar pagar.

A matrícula na uni me deu o direito também de fazer os cursos que quisesse. No primeiro semestre fiz apenas o estágio, já que essa era minha prioridade. Mas agora no semestre de inverno decidi fazer dois cursos: Alemão e Espanhol.

Sim, cursos de idiomas de qualidade dentro da universidade, sendo considerada uma matéria normal. Ou seja, conta crédito e nota no histórico escolar. E existem muitas opções de línguas, desde as mais comuns como inglês, espanhol, alemão e francês, até aquelas um pouco diferentes como árabe, coreano e turco. Ah, tem português também XD

Estou simplesmente adorando os cursos e aprendendo muito. Para isso, foi necessário apenas pagar a taxa semestral.

Tinha a intenção de fazer alguma matéria do meu curso, mas as aulas eram todas em alemão. Se em português já é difícil de entender, imagina em alemão ^^'

Aula de alemão

Além disso, como aluno, você paga menos no Mensa (o RU da Alemanha), pode emprestar os livros da biblioteca e até mesmo baixar alguns livros utilizando a internet da universidade. Utilizando a carteirinha de estudante, é possível pagar o xerox dentro da uni e utilizar o scanner de graça.

A universidade de Bayreuth tem uma boa estrutura para prática de esportes. Pagando uma taxa semestral de 15 euros eu acho, você pode fazer qualquer uma das atividades disponíveis. Pagando mais 25 euros, você pode utilizar a academia.

Parece meio chato ficar pagando todas essas taxas, mas vale a pena por causa de toda a estrutura.

Por ser estudante também, na Rathaus você ganha o que chamam de "green voucher", que são alguns tickets que podem ser usados para entrar de graça em museus, pontos turísticos e até mesmo no cinema ou na piscina que tem perto da uni.

Muitas coisas são bem parecidas com o Brasil, mas a parte de poder utilizar o transporte público de graça e fazer cursos de idiomas me chamaram bastante atenção aqui, além de toda infraestrutura disponível. Talvez entre em mais detalhes num próximo post ^^

[Alemanha]: Pfand

Uma coisa é certa, a Alemanha é a terra do Pfand.

O que seria o Pfand?

O pfand seria como um caução, você paga uma pequena taxa por um produto e, após usá-lo, você pode devolvê-lo ao lugar onde foi vendido e receber esse dinheiro de volta.

Por exemplo, nos mercados, ao comprar uma garrafa PET com água ou refrigerante, você deve pagar o valor do produto mais o pfand, que em geral é 0,25 euros para garrafas PET e latas, e 0,08 para garrafas de vidro. Após beber a água ou o refri, você pode retornar ao mercado e devolver a garrafa, recebendo assim o valor do pfand de volta. Isso pode ser feito de duas maneiras: uma é em dinheiro e a outra é como desconto na sua compra. 

Essas são as máquinas onde se deve colocar as garrafas e latas usadas. Podem ficar tanto fora como dentro do mercado.

Esse é o ticket que você recebe da máquina. No caso, devolvi uma garrafa de cerveja que tinha um pfand de 15 centavos.

Na nota aparece o valor do pfand e dos descontos (valor negativo). No lado esquerdo é o pfand da cerveja e o do direito é o de uma garrafa de água.

O pfand do mercado tem razões ecológicas, pois esse produto será reciclado. Assim, há essa cobrança para garantir que o produto será devolvido ao mercado e reciclado em seguida. Todo produto que tiver esse símbolo, terá pfand.

Ainda no mercado, você deve pagar um pfand de 1 ou 2 euros para utilizar o carrinho. Após utilizá-lo e deixá-lo no seu devido lugar, a moeda é devolvida. Existe a opção de utilizar uma ficha, o que dispensa ter que ficar carregando moedas toda vez que for ao mercado.

Nesse vídeo, a partir de 2:50, é possível ver como funciona o pfand para os produtos e o carrinho de supermercado.

Na universidade e nos hostels você deve pagar o pfand para utilizar os armários. Você tem que colocar uma moeda de 0,50, 1,00 ou 2,00, que permite trancar o armário e retirar a chave. Ao destrancar a porta, você tem a moeda de volta.

Já para imóveis, o nome é Kaution. No apartamento onde estou, tive que pagar um caução que será devolvido quando sair do apartamento, caso eu limpe a casa e a deixe como estava quando cheguei. Tradução: Não quebre nada e terá seu dinheiro de volta XD

Até mesmo nas baladas e eventos você deve pagar o pfand. Quando fui para o festival da cerveja de Erlangen, tive que pagar em torno de 8 euros pela cerveja mais um pfand de 5 euros que é devolvido quando você devolve a caneca. É claro, caso você goste da caneca ou copo, você pode levar para casa ^^

Nas festas, após entregar o copo ou a garrafa, eles te entregam uma ficha que você deve manter com você. Assim você deve devolver os dois para conseguir o dinheiro de volta. É uma forma de garantir que a garrafa que você está entregando é do lugar e não de outro estabelecimento.

Com exceção do copo da coca-cola, todos os outros eu consegui com o pfand que paguei.

A parte boa do pfand é que você não é obrigado a ficar no lugar. Se você comprar uma bebida e quiser sair para passear e depois voltar, você pode, já que para ter o dinheiro de volta, você tem que voltar com o copo ou a caneca. 

No entanto, isso não é válido para as festas, já que não é permitido entrar ou sair com bebidas.

Enfim, para quem vai vir para Alemanha, já aviso que não tem como fugir do pfand. O jeito é ficar guardando garrafinha para conseguir o dinheiro de volta no final XD

[Alemanha]: Comida alemã

Após seis meses, acho que deu para conhecer alguma coisa da culinária alemã XD Vou apresentar aqui algumas das comidas que já experimentei

Salsicha (Wurst)

Não é novidade para ninguém que a salsicha alemã é uma das principais comidas do país. No entanto, uma informação importante é que existem MUITOS tipos de salsicha, mais de 1500 (as cinco melhores salsichas da Alemanha). Ou seja, em um semestre não é possível conhecer nem 10% das salsichas que existem na Alemanha.

Uma das mais famosas é a Bratwurst, que tem vários tipos também. Ela é composta, principalmente, de carnes de porco e vaca. Dependendo da região em que ela é feita, o nome e suas características mudam.

Onde provavelmente se originou a Bratwurst, na região da Turíngia, a salsicha é conhecida como Thüringher Rostbratwurst, que medem entre 15 e 20 centímetros. Elas são mais temperadas que as outras do mesmo tipo.

Já as preparadas em Nuremberg, são conhecidas como Nürnberger Rostbratwurst, que é uma salsicha pequena, que mede entre 7 a 9 centímetros. Ela possui uma cor diferente da que estamos acostumados, já que é acinzentada.

E para ter esses nomes, as salsichas devem ser preparadas nas respectivas cidades. Ou seja, a salsicha só será chamada de Thüringher Rostbratwurst, se for feita em Turíngia.

Não tenho certeza, mas acredito que essa seja a salsicha produzida em Bayreuth. É muito comum venderem na rua esse pão com salsicha.

Existe também a Weisswurst, que é cozida e servida normalmente com o Bretzel e uma mostarda doce. Ela é uma salsicha branca, feita com porco e é necessário retirar a pele em volta antes de comer. É uma salsicha bem popular na Baviera.

Currywurst mit pommes

Uma das comidas de rua mais populares é a currywurst mit pommes, que nada mais é uma salsicha (bratwurst) com batata frita, com um molho de tomate ou ketchup e curry por cima. É o fastfood alemão XD Aqui uma receita do currywurst que encontrei em um blog ^^

Batata (Kartoffel)

Aqui se come batata como se fosse o arroz e feijão no Brasil, existindo mil maneiras de prepará-la ^^

Tem as formas já bem conhecidas como a batata frita (Pommes Frites), o purê de batata (Kartoffelpüree) e a batata cozida ou assada. Mas tem também a salada de batata (Kartoffelsalat), que pode ser preparada de várias maneiras, dependendo da região. Normalmente, no sul da Alemanha se utiliza vinagre e óleo, enquanto no norte se usa maionese, além de outros ingredientes como pedaços de bacon e alguns vegetais.

Um pouco diferente é o Kloß ou Knödel, que é uma batata que é fervida ou um bolinho de pão feito sem fermento. Não consegui encontrar exatamente como é feito, mas é uma das receitas que não gostei muito aqui. Sei lá, é meio gosmento e sem gosto ^^' O problema é que está presente em MUITOS pratos dos restaurantes alemães.

Bretzel

O Bretzel, ou Pretzel em inglês, é o pão alemão, que tem forma de nó. Os grãos de sal grosso na superfície dão um gosto ainda melhor para o pão.

Sauerkraut
É o famoso Chucrute, que é um repolho fermentado por várias bactérias, obtendo um gosto azedo. Esse gosto varia de lugar para lugar, então você pode encontrar restaurantes que servem um repolho bem azedo, como um que não é, muitas vezes até sendo um pouco doce.

Haxe

O schweinshaxe (ou Eisbein) é o famoso joelho de porco (que na verdade é a canela do porco ^^). Ele é normalmente grelhado, formando uma crosta na superfície que faz a carne ficar ainda mais gostosa. Normalmente servido com o chucrute e o Kloß.

Schäufele 

O Schäufele é o ombro do porco. É tão bom quanto o joelho de porco. Também servido com chucrute e o Kloß (sério, não sei como eles gostam dessa bola ahhaha).

Suaerbraten

Sauerbraten (Sauer = azedo/em conserva, braten = assado/carne assada) é uma carne assada que pode ser preparada com uma variedade de carnes, sendo mais comum com a de vaca. Ela é marinada em por alguns dias em uma mistura de vinagre ou vinho, água, ervas, especiarias e temperos. Quanto mais tempo ficar marinando, mais macia e mais suculenta ela ficará.

Schnitzel

Seria o bife a milanesa alemão. Normalmente se faz com carne de frango, porco ou peru.

Com certeza existem muitas outras comidas para experimentar, sendo que devo ter esquecido de citar alguma nesse post. Mas, para mim até agora, a culinária alemã é muito boa e vale a pena conhecer ^^ 

Se quiser saber um pouco mais, recomendo esses dois posts do blog "Uma paulista na Alemanha"
http://paulistanaalemanha.blogspot.com.br/2013/09/o-que-se-come-na-alemanha.html
http://paulistanaalemanha.blogspot.com.br/2014/05/top-10-comidas-tipicas-da-alemanha-e.html#ixzz3BbtfUQW9O

[Alemanha]: Cães

Outro dia estava conversando com um amigo sobre cães e perguntei se ele não queria adotar um, já que tantos alemães tem cachorros em casa. Ele me respondeu: "Ah não, dá muito trabalho. Já começa pelo fato que você tem que registrar o cachorro na prefeitura." Oi???

Isso mesmo, se você trouxer um cachorro para Alemanha, você deverá registrá-lo na prefeitura, pagar uma taxa anual (Hundesteuer) e ainda colocar um microchip no animal. Tudo isso faz parte dos procedimentos para se ter um bichinho de estimação na Alemanha.

O microchip que é colocado, identifica o cachorro e, em caso de ele se perder, é possível localizá-lo. Além disso, evita-se o abandono, que é crime na Alemanha.

A taxa anual que deve ser paga é para ter uma licença para o cão. Ela varia de estado para estado e da raça do cachorro. Normalmente, quanto maior o cachorro, maior a taxa. Além disso, em algumas regiões, essa taxa aumenta com o número de cachorros que a pessoa tem, desestimulando-a a ter mais que um em casa. Pessoas que tem alguma deficiência e dependem do animal (cegos ou surdos, por exemplo) como também alguns oficiais são isentos dessa taxa.

Algumas raças de cães, como a Pitbull Terrier, são proibidas no país, pois são consideradas perigosas para a população de acordo com a Lei de restrição para introdução e importação de cães. Existem exceções para turistas e deficientes físicos, contanto que tragam documentos que comprovem que o cachorro não possui uma natureza violenta.

Os cachorros são aceitos em vários lugares como shoppings, lojas, bares e restaurantes. Por isso, não estranhe se ver um do seu lado na mesa do restaurante. E é impressionante como os animais se comportam dentro do estabelecimento, o que se deve ao adestramento da maior parte dos cães. 

Em caso de não ser permitido, você verá uma placa como essa:

Algo como "Cães devem ficar para fora"

O dono é totalmente responsável pelas ações do cão. Se o animal provocar algum acidente ou machucar alguém, o dono deverá arcar com as consequências e pagar todas as despesas que a pessoa tiver. Por isso, muito alemães possuem um seguro para caso aconteça algo do tipo (Hundehaftpflichversicherung), algo parecido com que comentei no post sobre as chaves.

Eles também viajam com os donos no transporte público. No caso dos trens, dependendo do tamanho do cão, é necessário um outro ticket para carregar o animal na viagem. Para ir para outro país, os cachorros também devem ter um passaporte emitido por um veterinário licenciado.

Já para gatos, é muito mais tranquilo. Não há necessidade de registrá-los, colocar um chip e nem mesmo pagar uma taxa anual. Em relação a outros animais de estimação, é necessário pesquisar, já que isso varia de lugar para lugar.

Todas essa burocracia e leis fazem com que se veja poucos cães de rua, já que eles são monitorados e as pessoas só irão adotar um se tiverem certeza que tem possibilidade. Eu particularmente nunca vi um cachorro de rua na Alemanha.

Além disso tudo, existem as leis de proteção aos animais que punem todos que agredirem ou abandonarem seus bichinhos.

Bom, se for adotar ou trazer seu cachorro para Alemanha, estão aí as informações necessárias ^^

As informações contidas nesse post foram retiradas dos seguintes sites:

http://berlin.angloinfo.com/information/family/pets/ (in English)

http://www.howtogermany.com/pages/pets.html (in English)

[Alemanha]: Áreas verdes / Green spaces

Após alguns meses na Alemanha, eu achava incrível a quantidade de áreas verdes que existem nas cidades, sendo relativamente fácil encontrar um parque ou um jardim após alguns minutos de caminhada.

A melhor parte é que eles são públicos, sendo possível ir a esses locais e aproveitar os finais de semana com a família e amigos.

Em Bayreuth existem várias áreas arborizadas. Onde mais gosto de ir é o Hofgarten, que é o jardim de um dos palácios da cidade. Existem ainda o Eremitage, o Festspielhaus e o parque Rönrensee, que como o Hofgarten, são muito bonitos.

Hofgarten

Partes dos terrenos do Eremitage, do Festspielhaus e do parque Röhrensee

Até mesmo em cidades maiores como Frankfurt, Munique ou Berlim, essas grandes áreas verdes fazem parte do ambiente. Em Munique, por exemplo, existe o imenso jardim inglês, com cerca de 3,7 Km². No jardim há vários pontos turísticos e a possibilidade de surfar em uma parte do rio que passa por dentro do lugar. Não tive a oportunidade de passar por lá, mas com certeza irei quando for para Munique novamente.

Fotos do jardim inglês e de um dos parques de Frankfurt

Além dessas áreas dentro das cidades, existem também os lugares mais afastados para reunir os amigos, fazer trilhas, caminhadas, andar de bike ou até mesmo passear de canoa ou bote ^^

Simplesmente apaixonado pela Alemanha com todas essas áreas verdes. Elas são ótimos lugares para aproveitar um dia agradável e dão uma paz de espírito inimaginável. E esse é outro aspecto que gosto tanto no país ^^

______________________________________________________________

After some months in Germany, I thought incredible the number of green spaces in the city, being easy to find one park or garden walking just some minutes.
The best part is all of them are public and it is possible to go there and enjoy the weekend with family and friends.

In Bayreuth there are many woody areas. My favorite place is the Hofgarten, the garden of one of the palaces in the town. Besides, there are the Eremitage, the Festspielhaus and the Röhrensee park that are as beautiful as the Hofgarten.

Hofgarten

Parts of Eremitage, Festspielhaus and Röhrensee park

Even in bigger cities like Frankfurt, Munich and Berlin, these big green spaces are part of the environment. In Munich, for instance, there is the huge English garden, with about 3,7 Km². In this place there are many sights and you can surf in one part of the river of the garden. I did not have the opportunity to go there, but in the next time I'm sure I go to the English garden.

English park and one of the parks in Frankfurt

Besides these areas inside of the cities, there are also places outside. Areas to meet friends, hike, walk, ride by bike or even to boat or to canoe.

I really love Germany because all these green spaces. They give you a unthinkable peace of mind and a good place to enjoy a nice day. And this is another aspect that I like in the country ^^

[Alemanha]: Download na Alemanha é crime

Na Alemanha, as leis em relação aos direitos autorais realmente funcionam, sendo até bem restritas. Existem impostos a serem pagos pelo uso da TV e do rádio (mesmo que você não tenha nenhum dos dois) e vários vídeos do youtube são bloqueados.

Mas a parte mais crítica é quanto aos downloads de músicas e filmes. Caso alguém seja pego baixando arquivos "ilegais", há uma multa bem pesada a ser paga, passando de 1000 euros muitas vezes. Em casos graves, a pessoa pode ser até presa!

Aqui na Alemanha a fiscalização é bem forte. Existe uma associação de advogados que trabalha apenas para isso. Eles contratam empresas para monitorar o tráfico do torrent, por exemplo. Quando eles encontram algo suspeito, eles pegam o IP da pessoa e entram em contato com o provedor da internet, que é obrigado por lei a fornecer todos os dados do usuário.

Então, a pessoa receberá uma carta em que estará escrito o IP, o dia e o arquivo que foi baixado e um contrato para ser assinado, que pagando a multa e aceitando os termos, a pessoa não será processada por isso. Pelo que li em vários blogs, o contrato não deve ser assinado, pois caso o faça, a empresa poderá mandar outras cartas e conseguir mais dinheiro.

A recomendação é encontrar um advogado especializado no assunto o quanto antes, pois o tempo para se pronunciar é de apenas 2 semanas, e ele resolverá o problema rapidamente. Sim, ainda sairá caro, mas o valor será menor que o da multa.

O grande problemas dessa lei é no caso de alguém conseguir usar sua rede wi-fi para fazer downloads de filmes e músicas. Se alguém fizer isso, a responsabilidade pelos downloads será sua e você terá que pagar a multa. Pelo que li, existem maneiras de provar que não foi do seu computador, mas ainda assim terá que pagar alguma coisa.

Recomendações e sugestões

Assim, para todos que vierem para Alemanha, existem duas coisas que recomendo:

1-Desinstale todos os programas de torrent que tiver em seu computador. Mesmo que você não esteja baixando nada, compartilhar qualquer arquivo dá multa também. Vi uma vez em um grupo do face que o cara deixou o torrent aberto por 10s. Foi o bastante para receber a carta com a multa de 500 euros.

2-Evite todo e qualquer download, a menos que você tenha certeza que não dê problema.

Se você é daqueles que não conseguem viver sem assistir um filme ou ouvir uma música, existem algumas opções:

1-Youtube: Por mais que seja o principal site para assistir vídeos, eles também controlam o site e você verá muitas vezes essa tela:

Infelizmente, este vídeo não está disponível na Alemanha, pois a GEMA não concedeu os respectivos direitos de publicação sobre a música [não é a tradução exata]

2-Spotify: O melhor aplicativo para ouvir músicas por meio de streaming. Não existe qualquer problema já que você não está baixando nenhuma música e é algo que já vem em alguns notebooks.

3-Megacubo: Mesma situação do spotify, não é crime já que você também não está baixando nada. Você pode assistir filmes, séries e tv por meio de streaming. 

4-Você pode contratar um serviço de TV pela internet. Infelizmente, o Netflix não funciona na Alemanha, mas existem empresas parecidas aqui.

5-Filmes online: Prefiro não passar nenhum site, mas é relativamente fácil encontrar sites para assistir filmes e séries.

6-Se você quiser arriscar, você pode fazer download de sites como 4shared. A maioria das pessoas que são multadas estavam usando torrent. Mas é claro, fica por sua conta e risco.

7-Contratar um serviço de VPN: Vi em alguns blogs que é possível contratar esse serviço por 8 euros por mês. Dessa forma, as empresas podem monitorar o fluxo de dados, porém não poderão ver o que exatamente você está baixando. Não entendo muito disso, então não vou entrar em detalhes ^^'

Se você é do tipo que baixa vídeos e músicas aos montes, terá que se acostumar a não fazer isso caso queira vir para cá. Mas como pode ver, existem muitas alternativas para substituir o seu torrent ^^

Todas as informações escritas aqui, foram retiradas dos seguintes sites: 

http://noesfacilperotampocoesdificil.blogspot.com.br/2014/04/download-na-alemanha-e-ilegal.html

https://tecnoblog.net/112676/quando-o-seu-provedor-vigia-voce-e-seus-torrents/

http://www.zdnet.com/file-sharing-in-germany-could-the-cost-of-getting-caught-be-about-to-come-down-7000018915/

[Alemanha]: Chave / Key

Quando você consegue seu apartamento e recebe sua chave, a primeira coisa que as pessoas te dizem é "nunca perca sua chave!".

Morar em um prédio residencial na Alemanha implica você ter uma chave que abre muitas portas. No caso do meu alojamento, a chave serve para abrir a porta do prédio, do apartamento, do quarto, da lavanderia, da sala para estender a roupa, da área das bicicletas e da área para jogar o lixo reciclável (embalagens). Ou seja, uma única chave abre todas essas portas. Se você a perde, é necessário trocar as fechaduras de todos esses lugares e as chaves de todos os moradores do prédio. E claro, você terá que arcar com tudo isso.

Não sei ao certo o preço, mas supondo que em um lugar moram em torno de 100 pessoas e cada chave custa 5 euros, isso já vai dar 500 euros, sem contar a troca das fechaduras.

Para não correr esse risco, muitos alemães tem o seguro chamado Haftpflichtversicherung em que pagam cerca de 50 euros por ano. Esse seguro, pelo que pesquisei, inclui desde a segurança da casa como também danos a outras pessoas, caso você machuque alguém ou quebre algum objeto por acidente. 

E se quiser fazer uma cópia por segurança, saiba que é bem difícil e você precisará ter uma boa razão para isso. Existem meios não oficiais, mas você terá que pagar um pouco mais que o normal e é proporcional a complexidade da chave, ou seja, a quantidade de portas que ela pode abrir.

Por isso, cuide muito bem das suas chaves ou seus bolsos irão chorar bastante no final do mês ^^'

______________________________________________________________

When you get your apartment and receive your key, the first thing people say to you is "Never lose your key!".

Living in a residential building in Germany means you have a key that open many doors. In the case of my accommodation, the key can open the doors of the building, the apartment, the bedroom, the laundry room, the room to hang out laundry, the area for bikes and the area for the recyclable garbage (packages). That is, only one key can open all these doors. If you lose it, it is necessary to change the lock in all these places and the keys of everyone in the building. And of course, you have to bear with everything.

I'm not sure about the price, but assuming there are 100 people in the building and one key is 5 euros, you have to pay 500 euros, without counting the changing of the locks. In order to avoid it, most of Germans have a insurance called Haftpflichtversicherung that they pay 50 euros per year. This insurance, as I have researched, include house safety as well as damage to other people, in case you hurt someone or break some object accidentally.

And if you want to make a copy of your key, it is really difficult and you need a good reason to do it. There are non-official ways to make a copy, but you have to pay more than the usual and it is relative to the complexity of the key, i.e., the number of doors it can open.

Therefore, take care of your keys ^^'

[Alemanha]: Músicas alemãs / German songs

Não sei quanto a você, mas antes de vir para Alemanha, meus conhecimentos de música alemã se resumiam ao Rammstein e algumas típicas que apareciam em programas de TV no Brasil. Além disso, sempre imaginei que por causa da entonação da língua, não seria possível fazer músicas românticas, por exemplo. Hoje vejo como eu estava errado ahahha

Quero indicar algumas das músicas que ouvi e gostei aqui na Alemanha. A lista é pequena, mas prometo atualizar em outro post quando conhecer mais algumas.

Então vai aí a minha lista e espero que gostem ^^

ENG: I do not know if it is your situation, but before coming to Germany, I used to summarize German music in Rammstein and some typical ones that I saw in TV programmes in Brazil. Besides, I thought it would be impossible to do, for instance, a romantic song in German, because the intonation. Nowadays I see I was completely wrong hahahah

So, I will show some German songs that i have listened and liked here. This list is small, but when I know more songs I will update in another post.

This is my list and I hope you will like ^^

1-Revolverheld - Ich lass für Dich das Licht an (Eu deixo a luz acesa para você / I leave the light turned on for you)

Essa é a música que prova que o alemão pode ser romântico XD Foi uma das que só precisei ouvir uma vez para gostar. E depois de assistir o clipe se tornou minha música alemã favorita ^^ Letra e melodia perfeita.

No clipe, para quem não entende tanto inglês, um amigo do vocalista da banda decidiu pedir a namorada em casamento e eles prepararam tudo o que foi feito nesse clipe. Sem palavras para descrever o vídeo :)

ENG: This is the song that proves German can be romantic XD It was one of the songs that I could like only listen one time. And after watching the clip it became my favorite German song. Perfect lyrics and melody ^^

The clip has English subtitles that explain everything. It is perfect :)

2-Andreas Bourani - Auf uns (Para nós / To us)

Ouvi muitas vezes na rádio e quando percebi estava cantando a música em um alemão totalmente errado ahhaha A letra foi o que mais me chamou atenção, pois ela fala bastante de aproveitar todos os momentos com quem você ama. E o clipe mostra bem isso. Como diz um trecho da música: "Uma vida sem arrependimentos do primeiro passo até o túmulo".

ENG: I have listened many time in the radio and when I have realized I was singing the song. The lyrics is the best part, because it talks about you enjoy all the moments with people you love. And the clip shows really well it. As one part of the song says: "A lifetime without regrets / From the first step to the grave"

3-Helene Fischer - Atemlos durch die Nacht (Sem fôlego durante a noite / Breathless through the night)

Se há uma música que ouvi quinhentas milhões de vezes na rádio, na balada ou mesmo em eventos, foi essa. Sério, tocou demais nesse primeiro semestre. Mas ela é legalzinha e bem chiclete também ahhaha.

ENG: I have listened this song a lot of times in the radio, parties and even in some events. It is cool and you can memorize easily hahahah

4-Revolverheld - Lass uns gehen (Vamos / Let's go)

Mais uma do Revolverheld. Essa banda é realmente boa. É uma música que dá para viciar já na primeira vez que ouvir ^^

ENG: One song more of Revolverheld. This band is really good. Lass uns gehen is a song you can like in the first time you listen it ^^

5-Cro - Einmal um die Welt (Uma vez por todo o mundo / Once around the world)

Recomendação do meu amigo Taka. Sai um pouco da linha que mostrei até agora, mas é muito boa também.

ENG: Recommendation of my friend Taka. It is a little different of the songs I have shown until now, but it is also good.

6-Adel Tawil - Lieder (Músicas / Songs)

A música tem uma letra interessante, pois é sobre a vida do cantor, falando de suas músicas e artistas favoritos. 

ENG: The song has a interesting lyrics, because it is about the singer's life, talking about your favorite songs and artists.

7-Nena - 99 Luftbaloons (99 balões / 99 balloons)

Simplesmente um clássico. Tem que vir sabendo essa música antes de vir para Alemanha. Minha professora de alemão no Brasil que me falou sobre ela^^

ENG: It is a classic. You have to know this song before coming to Germany. My German teacher in Brazil that show me this song.

Se alguém tiver mais sugestões, pode me falar que eu vou ficar muito feliz em conhecer mais músicas alemãs ^^

ENG: If you have more suggestions, you can tell me, I will be really happy to know more German songs ehhehe

PS: I'm sorry if some of the translations are wrong. I had to trust in some sites to write here, because I don't know German really well.