[Alemanha]: Pfand

Uma coisa é certa, a Alemanha é a terra do Pfand.

O que seria o Pfand?

O pfand seria como um caução, você paga uma pequena taxa por um produto e, após usá-lo, você pode devolvê-lo ao lugar onde foi vendido e receber esse dinheiro de volta.

Por exemplo, nos mercados, ao comprar uma garrafa PET com água ou refrigerante, você deve pagar o valor do produto mais o pfand, que em geral é 0,25 euros para garrafas PET e latas, e 0,08 para garrafas de vidro. Após beber a água ou o refri, você pode retornar ao mercado e devolver a garrafa, recebendo assim o valor do pfand de volta. Isso pode ser feito de duas maneiras: uma é em dinheiro e a outra é como desconto na sua compra. 

Essas são as máquinas onde se deve colocar as garrafas e latas usadas. Podem ficar tanto fora como dentro do mercado.

Esse é o ticket que você recebe da máquina. No caso, devolvi uma garrafa de cerveja que tinha um pfand de 15 centavos.

Na nota aparece o valor do pfand e dos descontos (valor negativo). No lado esquerdo é o pfand da cerveja e o do direito é o de uma garrafa de água.

O pfand do mercado tem razões ecológicas, pois esse produto será reciclado. Assim, há essa cobrança para garantir que o produto será devolvido ao mercado e reciclado em seguida. Todo produto que tiver esse símbolo, terá pfand.

Ainda no mercado, você deve pagar um pfand de 1 ou 2 euros para utilizar o carrinho. Após utilizá-lo e deixá-lo no seu devido lugar, a moeda é devolvida. Existe a opção de utilizar uma ficha, o que dispensa ter que ficar carregando moedas toda vez que for ao mercado.

Nesse vídeo, a partir de 2:50, é possível ver como funciona o pfand para os produtos e o carrinho de supermercado.

Na universidade e nos hostels você deve pagar o pfand para utilizar os armários. Você tem que colocar uma moeda de 0,50, 1,00 ou 2,00, que permite trancar o armário e retirar a chave. Ao destrancar a porta, você tem a moeda de volta.

Já para imóveis, o nome é Kaution. No apartamento onde estou, tive que pagar um caução que será devolvido quando sair do apartamento, caso eu limpe a casa e a deixe como estava quando cheguei. Tradução: Não quebre nada e terá seu dinheiro de volta XD

Até mesmo nas baladas e eventos você deve pagar o pfand. Quando fui para o festival da cerveja de Erlangen, tive que pagar em torno de 8 euros pela cerveja mais um pfand de 5 euros que é devolvido quando você devolve a caneca. É claro, caso você goste da caneca ou copo, você pode levar para casa ^^

Nas festas, após entregar o copo ou a garrafa, eles te entregam uma ficha que você deve manter com você. Assim você deve devolver os dois para conseguir o dinheiro de volta. É uma forma de garantir que a garrafa que você está entregando é do lugar e não de outro estabelecimento.

Com exceção do copo da coca-cola, todos os outros eu consegui com o pfand que paguei.

A parte boa do pfand é que você não é obrigado a ficar no lugar. Se você comprar uma bebida e quiser sair para passear e depois voltar, você pode, já que para ter o dinheiro de volta, você tem que voltar com o copo ou a caneca. 

No entanto, isso não é válido para as festas, já que não é permitido entrar ou sair com bebidas.

Enfim, para quem vai vir para Alemanha, já aviso que não tem como fugir do pfand. O jeito é ficar guardando garrafinha para conseguir o dinheiro de volta no final XD

[Diferenças Brasil e Alemanha]: Reciclagem / Recycling

Sendo engenheiro de materiais, um aspecto que me chamou muita atenção na Alemanha é o modo como é realizada a coleta seletiva do lixo.

No Brasil, eu sempre separava o lixo em orgânico e reciclável, e imagino que a maior parte dos brasileiro faça o mesmo quando há essa separação. No entanto, essa consciência da importância da reciclagem ainda não é muito forte no país, desperdiçando milhões de toneladas de lixo reciclado. Seja culpa das população que não separa seu lixo, como do governo que não incentiva e nem investe na reciclagem.

Na Alemanha, isso é bem diferente, a reciclagem é muito forte e boa parte parte dos alemães separa o lixo. No entanto, essa tarefa pode parecer difícil para os estrangeiros num primeiro momento ^^' Eles não apenas separam o lixo em reciclável e orgânico, como fazem isso em 6 categorias diferentes!!!

São elas:

1-Papel - Altpapier

2-Latas - Dosen

3-Orgânico (e apenas orgânicos) - Biotonne
O certo é jogar realmente apenas o lixo orgânico, ou seja, o lixo deve ser despejado da sacolinha dentro do contêiner. No entanto, a maior parte das pessoas joga a sacola junto.
4-Não-reciclável (Tudo aquilo que não for nem orgânico e nem reciclável e será incinerado) - Sulo
Nesse caso é todo aquele lixo que está sujo, ou seja, guardanapos e papeis toalhas usados, fio dental, etc...

5-Embalagens

Nessa categoria, pode-se colocar as caixinhas de leite, embalagens de plástico, folhas de alumínio, compósitos e etc. Existe uma sacola especial apenas para essa categoria, que é uma sacola amarela que diz todos os tipos de materiais que podem ser colocados dentro dela.

6-Vidros - Glas

Nessa categoria, existem ainda 3 sub-divisões: vidros verdes, marrons ou brancos (transparentes).

Ou seja, além de separar o vidro, você deve ainda classificá-los pela cor ahahha

Além dessa coleta seletiva, existe o pfand que são cobrados nos mercados.

Em poucas palavras, é uma taxa que você paga quando compra alguns produtos e para receber de volta esse dinheiro, você deve devolver o produto ao mercado.

O pfand é como se fosse uma garantia de que você vai devolver o produto para ele ser reciclado. Caso você não o faça, você não tem seu dinheiro de volta.

Irei explicar um pouco melhor em outro post ^^

De acordo com alguns sites, recicla-se cerca de mais de 65% de todo lixo produzido e não existem aterros sanitários no país.

Sonho que um dia o Brasil possa ter toda essa consciência ambiental como se tem por aqui. Muitos projetos de reciclagem são pensados no país, mas ainda falta um apoio do governo para que tudo possa ser realizado.

____________________________________________________________

Being materials engineer, one aspect called my attention in germany was the way the selection garbage collection happens. 

In Brazil, I always have separated the garbage in organic and recyclable, and I think most of Brazilians do the same when they separate it. However, this consciousness to separate the garbage is not consolidated in the country, wasting millions of tons of the recyclable garbage. It is fault of people that don't participate of this, and the government that doesn't encourage and invest in recycling.

In Germany, it is totally different. Recycling is really consolidated and most of Germans separate their garbage. But for a foreigner, this task can be difficult in a first moment ^^' They don't just separate the garbage in organic and recyclable, but in 6 categories!!!

1-Paper - Altpapier

2-Cans - Dosen

3-Organic (and just organic) - Biotonne
You just have to put the organic garbage, i.e, you can't put the bag inside the container, you have to dump all the garbage. However, most of people don't do it. 
4-Non-Recyclable (Everything that is neither organic nor recyclable, and it will be burned) - Sulo
In this case is all the "dirty" garbage, i.e., used napkins and paper towels, dental floss, etc...

5-Packages
In this category, you can put milk cartons, plastic packages, aluminium foils, composites, etc. There is a yellow bag for it that says all kind of materials you can put inside.

6-Glass - Glas
In this category, there are 3 sub-divisions: green, brown and white (transparent) glasses.
That is, besides you separate the glass, you have to classify them by the color hahahah

Besides selective waste collection, there is the pfand that you have to pay when you buy some products.

Summarizing, it is a tax you pay and you can get it back when you give the product back to the market. It is like a guaranty that you will give the product back to be recycled. If you don't do it, you will not get your money back.

According to some websites, about 65% of the recyclable garbage is recycled and there aren't landfills in the country.

I have a dream that one day Brazil can have this environmental consciousness as here. Many people think in a lot of recycling projects, but there is a lack of government support to carry everything out.