terça-feira, 24 de fevereiro de 2015

[Alemanha]: A Alemanha é perfeita?

Depois de posts como "5 Coisas que amo na Alemanha" e "5 coisas que não sinto falta do Brasil", poderia se pensar que amo morar na Alemanha e que tudo é perfeito. No entanto, não é assim que funciona. A Alemanha tem seus defeitos e seus problemas, desde de pequenos até aqueles que incomodam muito. Mas temos que sempre olhar pelo lado positivo, pois é dessa forma que conseguimos passar por essas dificuldades. O vídeo abaixo é de uma brasileira que fala de uma forma bem espontânea sobre essa situação. Se tiver um tempinho, assista para entender um pouco mais sobre isso ^^


Bom, então vamos lá.
Se a Alemanha é perfeita? Como já dito acima, não.
Sim, aqui temos um ótimo sistema de segurança, educação e saúde, além de as pessoas serem bem mais cabeça aberta para muitos assuntos. Mas logicamente, nem tudo são flores. 

Impostos e mais impostos
Para usufruir do maravilhoso sistema de saúde, é debitado uma grande porcentagem do salário dos trabalhadores. Aqui não existe um sistema público de saúde, ou seja, se você não pagar essa porcentagem ou não tiver a carteirinha na hora da consulta, não tem o direito de usufruir do sistema de saúde. Em caso de emergência, como em um acidente, a pessoa que não tiver o seguro saúde deve pagar os custos com o próprio dinheiro e é MUITO caro.
O SUS do Brasil não funciona bem, admito, mas para regiões onde o funcionamento é razoável, a população mais pobre pode consultar um médico sem a necessidade de ter um seguro saúde ou pagar pela consulta.

A Alemanha possui alguns impostos diferentes. Como já falei em um outro post, você paga imposto para ter um cachorro, simplesmente porque presume-se que a pessoa tem uma condição melhor financeiramente. Ou seja, esses impostos não são revertidos para o bem estar dos cachorros, e sim, simplesmente uma contribuição a mais para cidade.
Existe também o imposto para rádio e TV, mesmo que você não tenha nenhum dos dois. Antigamente, os fiscais passavam de casa em casa para saber quantas TVs existiam no lugar e a pessoa pagava um imposto proporcional. Hoje em dia, todo mundo paga a mesma quantia.
E tem ainda o imposto para igreja, caso você declare sua religião.

Burocracia
Aqui, tudo tem burocracia e sem a menor flexibilidade. Um bom exemplo é quando tive que me matricular na universidade. Enquanto não consegui todos os documentos, não consegui me matricular. Resultado: dependia de um amigo meu para comer no Mensa e não tinha acesso a internet da universidade. Situação que durou duas semanas e foi bem chato. E para assinar o contrato com a universidade então, só depois de 3 meses no país.
Okay, o Brasil também tem uma burocracia chata, mas a Alemanha consegue ser pior e inflexível muitas vezes.

Pessoas
Muitos dizem que os alemães são frios, o que discordo completamente. Conheci muitos alemães divertidos e extremamente simpáticos. Entretanto, é bem difícil fazer amizade com um alemão. Enquanto os brasileiros convidam para sair para algum lugar facilmente, os alemães são mais reservados e irão necessitar de um tempo maior para ter essa intimidade. Porém, caso consiga uma boa amizade com um alemão, será algo realmente forte. ^^ Assim, não espere que os alemães terão a mesma receptividade que os brasileiros, mas também não precisa se preocupar, pois eles não são frios como se diz no Brasil.

Atendimento
Já ouviu falar que "o cliente sempre tem razão"? Bom, não funciona muito bem aqui. Nem sempre você verá um garçom ou uma garçonete simpática que irá te tratar de maneira pelo menos aceitável. Muitos são rudes e só fazem aquilo que for pedido. Ou seja, se tiver 5 pessoas em uma mesa com 4 cadeiras, você que se vire para arranjar mais uma cadeira que o garçom não tem nada a ver com isso. No entanto, todos são educados de certo modo.

Frio
Certo, já reclamei do calor do Brasil e tal. Mas o frio também tem seu lado ruim. Não importa quanto tempo for ficar para fora de casa, seja para sair para um restaurante ou simplesmente para jogar o lixo, você sempre vai precisar colocar toda a roupa de frio possível. Então, nessa história de colocar e tirar a roupa de frio, você perde alguns segundos ou até mesmo minutos preciosos. E isso incomoda muito para ir para qualquer lugar. É meio o filme do Karatê Kid: Tira casaco, põe o casaco, tira o casaco, põe o casaco... Além da roupa ser pesada.
O inverno também traz um inconveniente, a duração dos dias. O sol nasce depois das 8 e se põe às 16 em alguns meses, o que torna os dias mais curtos e não é possível aproveitar muito.

Preços
Se no Brasil as coisas já são caras, na Alemanha e na Europa em geral, são mais ainda. Com exceção de eletrônicos e alguns produtos que só podem ser encontrados por aqui como chocolates ou cervejas, o resto é bem mais caro. Para se ter uma alimentação básica, utilizar o transporte público e pagar o aluguel, deve-se pagar bastante. A diferença, é claro, está no salário que eles ganham, que é superior ao do Brasil.

Existem outras coisas que gostaria de listar, mas essa lista já dá uma ideia que aqui não são só flores. Todo lugar tem seus defeitos, só cabe a você decidir no que vai se focar ^^


domingo, 8 de fevereiro de 2015

[Alemanha]: Como viajar pela Alemanha

Enquanto no Brasil a forma mais conhecida para se deslocar de uma cidade para outra (senão a única) é o transporte rodoviário, utilizando-se carros, ônibus ou motos, na Europa inteira existe ainda uma grande malha ferroviária, que liga vários países do continente. Além disso, é possível viajar de avião por preços acessíveis e utilizar bicicletas para ir para cidades próximas. 
Com todas opções, queria então fazer um pequeno resumo das várias formas de andar pela Alemanha e pela Europa.

Trens
A principal companhia da Alemanha é a Deutsche Bahn e a partir de seu site e app é possível obter todas as informações importantes para viagem, como horários dos trens, itinerário, promoções, etc. Abaixo estão o link do site da companhia e algumas imagens do app.




Os preços podem variar bastante, dependendo do número de pessoas, tipo de ticket e quanto tempo antes se compra o ticket. Por exemplo, nesse percurso entre Bayreuth até Munique, é possível pegar um ticket regional em grupo em que se pode pagar de 23 euros até 8 euros, como um ticket direto e uma viagem mais rápida, que pode custar perto de 40 euros, dependendo da data.

Há basicamente três tipos de trem: RE ou RB, que são os trens regionais, fazem viagens de curta distância e são mais lentos; IC ou EC, que é o Intercity ou Eurocity, um pouco mais rápido que os regionais; e o ICE, que é o Intercity-express, os trens rápidos da Alemanha que percorrem grandes distâncias. Basicamente, quanto mais rápida a viagem, mais caro é o ticket e mais benefícios você terá dentro do trem, como serviço de bordo e Wi-Fi.

RE, IC e ICE
Entre as vantagens de pegar o trem, estão o fato de as viagens serem mais rápidas no geral e a praticidade. Entre as desvantagens, estão que as passagens são caras e muitas vezes, quando não se usa o IC ou o ICE, é necessário trocar de trem durante a viagem e ter que ficar um tempo esperando na estação.

Ônibus
Os ônibus são uma opção para as pessoas que querem economizar um pouco, já que os trens são caros e o preço da gasolina é alto. Diferente do Brasil em que o preço é fixo, na Alemanha, os preços variam com o tempo de antecedência que compra e a procura no dia, como pode-se ver nas imagens do app. No caso, a viagem para Berlim é mais cara na sexta que na segunda e na viagem para Zurique, os ônibus dessa semana são mais caros que os da última semana de fevereiro.



Para pesquisar os ônibus disponíveis, existe um app que também é disponível na internet. O link é esse abaixo. Com ele, é possível ver os horários e os preços de várias companhias, além de o site fornecer opções de trem e carona, que será o próximo tópico. Entre as empresas que existem na Alemanha, acredito que a mais famosa é a Mein Fernbus, com a qual já viajei 5 vezes. Confortável dentro do possível, ótima estrutura, possui wi-fi e só atrasou na minha primeira viagem para Berlim porque era feriado nacional. Além disso, quando isso aconteceu, a empresa enviou sms para avisar quantos minutos o ônibus atrasaria.



Ônibus de dois andares da Mein Fernbus e o seu interior
Entre as vantagens, está o fato de que é uma opção mais barata que o trem e as viagens normalmente são diretas, sem necessidade de trocar no meio do caminho. No entanto, a frequência é menor e muitas vezes não existe um ônibus para algumas cidades. E atenção que eles não colocam uma etiqueta na mala para identificação, você tem que fazer isso em casa.

Carona
Uma outra boa alternativa são as caronas. Para isso, existe o BlaBlaCar, um site em que as pessoas colocam ofertas de caronas. Lá pode-se ver os preços, o horário e o percurso que será feito. Além disso, é possível conversar com o motorista e combinar um local para se encontrar. Nunca peguei carona, mas é uma ótima opção de acordo com alguns amigos, já que a viagem é de carro, ou seja, mais rápida que os ônibus, e é mais barato. No entanto, há o problema de ter que confiar na pessoa que vai dar carona, sempre pode haver um imprevisto e a viagem não rolar, ou haver atrasos. Para prevenir essas situações, existem várias opiniões no perfil do motorista em que se pode avaliar a viagem feita e se é confiável.


Avião
Considerada muitas vezes uma opção cara, aqui na Europa é barato se souber onde procurar. Existem algumas empresas que fazem voos de baixo custo, entre elas a Ryanair e a EasyJet. Para ter uma ideia, uma viagem de Nuremberg para Londres com a Ryanair pode sair por 19,90 euro!!! Tipo, viajar de um país para o outro por cerca de 70 reais. Segue aí o link das companhias aéreas que comentei, mas existem ainda outras que fazem outras viagens por preços tão bons quanto.



Logicamente, nada é perfeito. Ainda não andei de avião aqui, mas dizem que os aviões não são confortáveis, todo e qualquer serviço é cobrado (comida e água, por exemplo), os aeroportos normalmente são longe da cidade e há um limite para as malas, em que só se pode carregar uma bagagem de 55x40x20 cm e uma bolsa menor de 35x20x20. Caso suas bagagens excedam essas medidas, você tem três opções: ou não viaja, pois a companhia não irá te deixar entrar no avião, ou deixa suas coisas no aeroporto, ou seja, joga tudo fora, ou quando possível pagar uma taxa extra (50 libras/50 euros) para a mala ser despachada. Por isso é preciso tomar cuidado com o tamanho da mala ou mochila. 
Mas por esse maravilhoso preço, as pessoas não reclamam dessas desvantagens.

Existem muitos detalhes que não comentei, mas acredito que isso dá uma ideia geral de como funciona os meios de transportes entre as cidades e países. Espero que de alguma forma possa ajudar futuros viajantes ou simplesmente matar a curiosidade de algumas pessoas quanto aos meios de transporte da Alemanha e da Europa ^^

Boa viagem! Tschüss!!


domingo, 1 de fevereiro de 2015

[Viagens]: Resumo de viagens do semestre de verão

Fiquei por muito tempo sem escrever sobre as viagens que fiz e acho que seriam muitos posts se fizesse um para cada cidade que fui. Então decidi fazer um resumo das viagens feitas no semestre de verão, ou seja, todas as viagens depois de Erlangen até o final de setembro.

Colônia - 20 a 22 de Junho de 2014
Fui para Colônia com a ISN. Saímos numa sexta e voltamos no domingo. A viagem foi longa, mais de 7 horas dentro do ônibus, mas valeu muito a pena. Lá fizemos um tour pelo centro histórico, visitamos um museu e subimos na torre da catedral de Colônia. Entre as opções de museus, escolhi a do chocolate que conta TUDO sobre chocolate, sua produção, marcas famosas, onde se cultiva cacau, etc... Além é claro, de poder comprar alguns chocolates na lojinha na saída do museu. E a subida na torre da catedral cansou, foram mais de 600 degraus para subir e descer, que foram compensados pela maravilhosa vista da cidade ^^





Mödlareuth - 28 de Junho de 2014
Mödlareuth é um pequeno vilarejo com menos de 100 habitantes (sim, exatamente isso, menos de cem pessoas no lugar). O que há de especial lá? Na época da guerra fria, o vilarejo foi dividido em dois pelo muro que separava a parte socialista da capitalista. 
Hoje em dia, possui o único museu a céu aberto da Alemanha, onde mantiveram pedaços do muro e das torres de vigilância. Pudemos ver alguns automóveis utilizados na época e fizemos um tour, em que se explicou alguns detalhes sobre o muro e a história do lugar.




Munique e o Castelo de Neuschwanstein - 2 e 3 de Agosto de 2014
Essa foi uma viagem que fiz por conta para encontrar uma amiga do Brasil. Munique é a capital da Baviera e possui muitas atrações. Entre elas, as que visitei foram o centro histórico, o parque olímpico, os museus da BMW e o estádio do Bayern de Munique, o Allianz Arena (os dois últimos, apenas passei pela frente). Além disso, tivemos um tempinho para passar pela loja da Milka e comprar alguns chocolates por um preço menor que dos mercados ^^. Na parte da tarde fizemos um tour de graça pelo centro histórico, mas foi MUITO entendiante, já que ele durou mais de 3 horas ¬¬'


No segundo dia de viagem, eu e minha amiga fomos então visitar o Castelo de Neuschwanstein, o qual foi baseado o castelo da Disney. Além dele, visitamos ainda o castelo menor (Hohenschwangau), onde a família do rei Ludwig II vivia, e o museu dos reis da Baviera. A região é realmente muito bonita, mas infelizmente, choveu horrores e não foi possível aproveitar tanto a paisagem e tirar boas fotos. Ainda assim, valeu a pena ^^



Kulmbach - 7 de Setembro de 2014
Aproveitando o ticket semestral da universidade, eu e uma amiga decidimos pegar um trem para Kulmbach, uma pequena cidade de 26 mil habitantes, que fica cerca de 40 minutos de Bayreuth. A principal atração de lá é o castelo de Plassenburg, que foi uma fortaleza, residência e até mesmo uma prisão durante sua história. Hoje possui três museus em seu interior. A subida cansa bastante, mas o castelo e a vista lá de cima compensam todo o esforço.



Nuremberg - 13 de Setembro de 2014
Nuremberg é a segunda maior cidade da Baviera e foi uma das mais importantes da época da Segunda Guerra, já que lá aconteceram muitas das reuniões nazistas. Viajei para lá com um amigo brasileiro e fomos no museu dos documentos do partido nazista, em que conta em muitos detalhes toda a trajetória de Hitler e de seu partido, além de ser possível ver muitas das construções feitas na época. Independente de suas intenções, é realmente impressionante tudo que ele fez. O museu fica no prédio onde aconteciam as reuniões do partido e do lado do congresso que nunca fui terminado. Recomendo fortemente para quem se interessa pela história, mas aviso que talvez sejam necessárias mais de 3 horas para ver tudo.
Após sair do museu, fomos almoçar e andar um pouco pelo centro histórico da cidade. Muitas igrejas, um castelo e várias estátuas esquisitas :p Além de haver uma muralha em torno do centro que foi construída na época feudal.




Oktoberfest (Munique) - 27 de Setembro de 2014
E para fechar com chave de ouro o semestre de verão, mais uma vez em Munique para prestigiar a Oktoberfest. Saímos de Bayreuth antes de amanhecer e ainda assim foi complicado entrar nas tendas. Pegamos fila e só conseguimos sentar nos bancos da parte de fora da tenda da Hacker Pschorr. Mas tudo bem, estava sol e uma temperatura agradável.
Havia muitas pessoas com a roupa típica da Baviera, muita comida típica e, logicamente, MUITA cerveja. Além disso, vi muitas pessoas subindo no banco para virar o resto da cerveja da caneca de 1 litro. 
Foi um dia cansativo e um pouquinho estressante, mas deu para me divertir com os brasileiros de Bayreuth ^^


É isso aí, essas foram todas as viagens feitas até setembro. Espero ainda conseguir fazer um post sobre as viagens do semestre de inverno ^^
Até uma próxima. Tschüss!!!


sexta-feira, 30 de janeiro de 2015

[Aprendendo alemão]: Der, die e das

No português, geralmente é fácil determinar o gênero das coisas e seres vivos. Quando termina em "o" é masculino e quando termina em "a" é feminino, e os artigos a serem utilizados são "o" e "a" para substantivos masculinos e femininos, respectivamente. Existem sim as exceções, mas tem uma certa lógica a ser seguida.
Já no alemão, não sendo apenas suficiente as palavras serem complicadas, existem três gêneros ao invés de dois: Masculino (Der), Feminino (Die) e Neutro (Das). Então por exemplo, para homem (Mann), Mulher (Frau) e Livro (Buch) ficariam assim os artigos.

Der Mann
Die Frau 
Das Buch

Certo, existem três gêneros possíveis no alemão, mas existe alguma regra para saber qual artigo devo usar? Sim, existem regras, mas de acordo com uma professora, são várias páginas de explicação e no final existem várias exceções. Então, o melhor jeito é decorar ^^'

Umas das regras utilizadas vai de acordo com o final da palavra.

Daí você pensa, posso utilizar os femininos e masculinos do português? Sim, muitas vezes funciona, como por exemplo:

A garrafa = Die Flasche (Feminino)
O computador = Der Computer (Masculino)

No entanto...

A mesa = Der Tisch (Masculino)
O jornal = Die Zeitung (Feminino)

Além disso, existe o artigo Neutro, que se pensar em português não faz o menor sentido.
Bom, pelo menos para pessoas funciona bem o feminino e o masculino, com exceção de "menina", que é neutro. Existe uma razão, mas ainda assim é bem estranho :p

O menino = Der Junge (Masculino)
A menina = Das Mädchen (Neutro)

Normalmente ao se fazer um exercício na aula de alemão, as dúvidas não são quanto a conjugação do verbo, ou qual o significado de alguma palavra, e sim qual o artigo a ser utilizado. Com muita prática, você acaba decorando. Como no caso dos números, mais um bom exercício para cabeça ^^ É até divertido vai XD.

domingo, 11 de janeiro de 2015

[Diferenças Brasil e Alemanha]: 5 Coisas que não sinto falta do Brasil

Minha volta para o Brasil se aproxima, a partir da próxima da semana faltarão 2 meses para pegar o avião de volta para o meu país ^^ 
E você começa a pensar em tudo, principalmente de rever coisas das qual sente falta. No entanto, gostaria de listar aquilo que não sinto nem um pouco de saudades do Brasil, acho que é interessante uma lista do tipo XD

1-Insegurança
Entre as coisas que amo na Alemanha, está a segurança de poder andar por qualquer lugar sem me preocupar de ser assaltado. 
No Brasil, mesmo de dia, nunca tirava o celular do bolso no meio da rua, nunca me atrevia a mostrar onde estava minha carteira. De noite era ainda pior, devia ficar esperto, olhar para todas as direções possíveis para evitar um assalto. 
Não sinto saudades dessa sensação de insegurança e amo demais essa liberdade que tenho na Alemanha, de poder ir e vir a hora que quiser.

2-Raios e trovões
Dizem que devemos temer a natureza. Tomo isso como verdade em relação aos raios, acho que até demais. Sério, tenho MUITO pavor de raios.
Muitas vezes no Brasil, deixava de sair de casa ou fazer algo, simplesmente porque estava chovendo. Sempre sofri com esse problema, por mais que dissesse para mim mesmo que não seria atingido por um raio ao sair de casa.
Na Alemanha, raramente chove forte. Até hoje, só tive que enfrentar uma vez uma chuva com raios e vi uma tempestade da minha janela umas 4 vezes. Isso em quase um ano aqui. 
Como no caso da segurança, é muito bom não ter que ficar em casa por causa do medo ^^

3-Calor
Okay, é muito bom ver o sol, sentar na grama e aproveitar o dia. Mas ter que aguentar um calor de 35ºC, dentro de uma sala de aula e sem ventilador é triste. O calor que faz no Brasil é muitas vezes insuportável, principalmente quando se tem um ambiente muito úmido. Nesses dias é quase impossível não suar.
Na Alemanha, mesmo no verão, a temperatura chegava no máximo 30ºC, isso ao meio dia. Eu adorava ouvir dos alemães frases como "Nossa, tá muito calor" ou "Nossa, tá insuportável". Aham, vai para Brasil ver o que é calor ^^'

4-Transporte público
Como sentir saudades de pegar ônibus que sempre atrasam, que sempre estão lotados, não tem refrigeração, e se paga um preço absurdo mesmo sendo estudante? Me dá coisas quando vejo fotos da situação dos metrôs em São Paulo, com um péssima estrutura em várias estações e cheio gente.
Em Bayreuth não existe metrô, mas a estrutura dos ônibus é muito boa e tem um número considerável para uma cidade de apenas 70 mil habitantes. Além disso, todos os ônibus tem aquecimento, avisam em qual estação você está e raramente está lotado.
Já em cidades maiores como Berlim, além dos ônibus, eles tem os Trams (que são tipo bondes), os trens e os metrôs. Mesmo em horário de pico, nunca peguei uma lotação como se vê em São Paulo e todos os meios de transporte realmente funcionam.

5-Cuidar da vida do outro
Talvez não seja legal dizer isso, mas brasileiro gosta de ficar cuidando da vida do outro. Ficar olhando e julgando pelo jeito que a pessoa se veste, fala, age e etc. Estamos sempre nos comportando de uma maneira que não saia do padrão aceito pela sociedade. Sim, me incluo nessa generalização.
Isso é uma coisa que não se vê na Alemanha, as pessoas não ficam te julgando a todo momento. Se vista como quiser, corte e pinte o cabelo do jeito que gostar, ninguém vai ficar reparando. Já vi todo tipo de gente por aqui. Até mesmo as pessoas mais velhas gostam de inovar e pintar o cabelo de uma cor extravagante. É uma liberdade que as pessoas tem de se sentirem bem consigo mesmas e não se importarem com o que os outros pensam. Seja feliz, simplesmente isso XD




terça-feira, 6 de janeiro de 2015

[Alemanha]: Neve!!!

Enfim, vi neve...
Nos primeiros dias de dezembro vi os primeiros flocos de neve caírem e cobrirem o chão, tornando tudo branco e simplesmente bonito.
Lembro que comecei a tirar fotos e a gravar tudo. Um alemão então me disse: "Ah Paulo, para de ser turista" A única coisa que pude responder foi "Estou muito feliz, é a primeira vez que vejo neve"
Isso foi tão inesperado para alguns deles, que um cara até tirou uma foto de mim porque "é a primeira vez que conheço uma pessoa que nunca viu neve".


Voltando para casa, fizemos guerra de bola de neve e pude pegar uma na mão pela primeira vez. E sem luvas ^^' Sei lá, parece gelo, mas é mais macio XD



Melhor ainda, foi acordar de manhã e ver toda aquela neve cobrindo o chão da uni ^^ Muito lindo!!!



Não sei se é um sonho de toda criança no Brasil ver neve, mas era um dos meus.
Lembro que sempre perguntava para minha mãe por que o natal no Brasil não tinha neve e nunca era frio. Me sinto realizado ahhahah São pequenas coisas, como um floco de neve, que me fazem feliz de uma maneira incrível.

Na minha viagem do final do ano pude ver um pouco mais de neve em Viena, Budapeste e Berlim. Não é a mesma animação como da primeira vez, mas ainda acho tudo muito lindo ^^ O problema é quando começa a derreter e deixar tudo barrento e escorregadio... Mas acho que consigo sobreviver a isso XD
E pude ver que a maior parte dos brasileiros vira criança ao ver neve pela primeira vez ^^




Há previsão de mais neve para as próximas semanas. Espero poder construir meu boneco de neve e poder cantar as músicas de "Frozen" hahahah Uma criança mesmo :p

Pode vir mais neve, pois não verei muito nos próximos anos ^^

segunda-feira, 10 de novembro de 2014

[Aprendendo alemão]: Números

Acho que uma ideia geral é que o alemão é uma língua muito complicada de aprender, principalmente por ser algo muito diferente de outros idiomas. E sabe, é complicado mesmo ahhaha
Mas estou gostando de aprender alemão, mesmo que muitas vezes seja difícil de entender certas palavras, regras ou as suas exceções XD Sei lá, aprender coisas novas é sempre bom ^^

Bom, decidi fazer alguns posts pequenos falando da língua alemã. Minha intenção não é falar que alemão é impossível de aprender e desencorajar pessoas interessadas. O que quero é dar uma ideia das diferenças que existem com o português e mostrar porque é difícil e ao mesmo tempo divertido e desafiador, principalmente para quem gosta de lógica XD 

Vamos começar pelos números.
Os números são bem diferentes do português e lembram um pouco o inglês, mas bem pouco. O problema não é decorar os 20 primeiros números, isso é até que tranquilo. O problema é depois do 20 e vou explicar o porquê.

Em alemão 20 = zwanzig / 2 = zwei / e = und.
Bom, pela lógica, se queremos falar "vinte e dois", é só escrever em alemão algo como "Zwanzig und Zwei". Mas sinto dizer que não é tão simples assim.
Primeiro, não há separação entre as palavras, é tudo junto como se fosse uma palavra só.
E segundo, é invertido, ou seja:

Zweiundzwanzig = Zwei(2)/und(e)/zwanzig(20)

Divertido não? ^^ Aqui mais dois exemplos:
40 = vierzig / 5 = fünf / 60 = sechzig / 3 = drei


Então, logo no início o alemão já é complicado ahhaha 
Nas primeiras aulas você trava bastante, mas depois pega a prática e começa a falar mais naturalmente. E é bom para treinar a cabeça XD O desafio depois é conseguir anotar os números de telefone, já que eles falam tanto número por número como a suas combinações. Ou seja, eles podem falar 3227 = três dois dois sete, como também 3227 = trinta e dois, vinte e sete. Só que em alemão, logicamente ahahah
Bom, deixo aqui também uma imagem de como se escreve vários números em alemão se alguém tiver curiosidade de saber.


E se quiserem ter uma ideia de como se pronuncia, é só escrever nesse site e clicar para ouvir o áudio.


Translate